سماحة الشيخ العفاسي ، السلام عليكم و رحمة الله و بركاته.
إسمي عبيدالله و أنا طبيب في ولاية نيو جرسي في أمريكة.
فقد وصلت أليّ البشارة أنـّك ستزورنا في بلدنا . فو الله أنا حريص إلى لقائك .
أريد أن أخبرك أني أستمع إليك منذ زمان ، فإن نشاطك في قراءة القرآن و أناشيد الإسلامية الطاهرة لا يزال ان ترتفع همتي و روحي في جوّنا الشاقة . فو الله حياة المسلمين في أمريكة صعبة جدًا خاصّة للشباب . و أنا نشئت هنا و أكملت جميع دراساتي من البداية إلى كلية الطبّ ، فما كان ممكن لي أن أكمل هذا بدون تشجيع من خلال خدمتك.
فقراءتك تستيقظ حرسي لكتاب الله فبدأت ان أدرس تجويد القران حتى حصلت إلى إجازة في رواية حفص بفضل الله ، فالآن أنا أعلـّم شباب و أشتغل أيضا بالتعليم و الدعوة في المراكز الإسلامية و الكليّات و غيرها من الأماكن. فقبل كل محاضرتي أو خطبتي أسمع من أناشيدك لترتفع همتي .
فجزاكم الله خير الجزاء عني و عن الجميع المسلمين ، و أدعوك لزيارتنا في نيو جرسي عن قريب بإذن الله .
الدكتور أبو زيد عبيدالله بن محمد الشودري
New Jersey, USA
March 16, 2007
studentofislam.com 
as salaam aleikum wa rahmatullah,
Can you post the translation for this letter?
Jazakillahu khayrun
Just a personal letter from number one fan. Nothing much of benefit for everyone else.
Google Translate: I’m called Obaidullah and I’m a doctor in New Jersey, America. I have received the message that you will visit us in our country. Fu God I am anxious to meet you. I want to tell you that I have been listening to you for some time. Your activity in reading the Quran and the pure Islamic songs continues to rise in my heart and soul. The life of Muslims in America is very difficult especially for young people. I was created here and completed all my studies from the beginning to the medical school, so it was possible for me to complete this without encouragement through your service. Your poor wake up my sense of the Book of God and I started to study the improvement of the Koran until I got a leave in the novel Hafs thanks to God, now I know young people and also engaged in education and advocacy in Islamic centers and colleges and other places. Before every lecture or sermon I hear from your songs to rise my concern. God reward you the best reward for me and all Muslims, and invite you to visit us in New Jersey soon, God willing.
Did he reply?
Wow…I just saw it said 2007.